Hay làm đắp ấm vào thân

Direct English translation

Being industrious puts warmth on one's body.

Equivalent English version

God helps those who help themselves

Giải thích tiếng Việt

Người chăm chỉ, chịu khó làm ăn thì sẽ có cuộc sống no đủ, ấm êm; câu nói khuyên người ta siêng năng lao động để tự lo cho bản thân.

English explanation

Those who work hard and diligently will earn a comfortable, well-provided life; it is used to encourage industriousness and self-reliance.